新闻来源：Herald
津巴布韦华人网编译
津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦说，美元定价是津巴布韦通货膨胀的主要原因，因此，津巴布韦需要自己的货币来发展经济。
周一，财政部长恩库比令人震惊地宣布，津巴布韦将废除多货币体系，恢复津巴布韦元。
下文是姆南加古瓦就新津元的推出发表的声明：
我们大家都清楚，要想使我们的经济真正腾飞，我们需要拥有我们自己的货币。虽然多货币体制有助于稳定经济，但它让我们无法掌控货币政策，使我们受制于美元定价，而美元定价是通货膨胀的根源。
当大多数人的收入是本地货币，而商品却以美元计价时，其结果必然是双重经济:对于能够获取美元的人来说，价格稳定且合理；而对大部分没有外汇来源的人而言，他们不得不面临不切实际的高生活成本。这是不公平的，也是不可持续的。
在我们拥有本国货币之前，最重要的是关键基本面到位，这一点的核心是通过削减开支重新掌控预算，增加收入，在我记忆中，我们首次实现了预算盈余，在恩库比教授的精心筹划下，我们已经实现了我们的目标。
因此，昨天，我们通过了法案来废除多货币体制，让津巴布韦元立即生效，成为津巴布韦唯一的法定货币，这是我们过渡稳定计划的一个关键组成部分，也是恢复我国经济常态的重要步骤。
政府和储备银行正在采取必要步骤，通过增加银行间市场的外汇拨款，并确保个人和小型企业能够通过外汇兑换所获得外汇，确保这一举措取得成功。
短期而言，这一举措对我们而言并没有什么太大变化。人们仍将以RTGS元和债券票据支付，商品和服务也是以同一货币定价。持有Nostro外汇账户的人仍可以使用他们外汇账户的资金。
前进道路上我们唯一的选择是改革，让我们建立一个所有人都能有机会发展的繁荣国家。我们不要惧怕改变，让我们勇敢地接受它，向前迈进，津巴布韦拥有自己货币的时机已经成熟，让我们团结一致，迈向成功。
（清风翻译）
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwmj/7147.html
