みんな，阿罗拉！
关于后面的几期嘛...我决定做点补充，在提到和宝可梦有关的内容的时候尽量放英文上去。当然开始我是反对这样做的（比如福贵老师前期有提到过的地方我再提就显得尴尬了），我也要考虑到后期它在登场时候的新鲜感。于是我想了个折中的办法，出现特性（甚至不得已的时候，会有道具，技能，宝可梦）的时候我就只放英文，讲解就不说了，这样可能大家对它们的熟悉程度可以上升呢~
好，今天给大家带来的是墨海马-海刺龙家族和角金鱼-金鱼王家族！
No.，墨海马
墨海马，龙宝可梦，水属性，特性悠游自如（swiftswim）或狙击手（sniper），隐藏特性湿气（damp），性别比例1：1，身高0.4m，体重8.0kg，水中1与龙群，普通精灵球满体力捕获度，捕获率29.4%，孵化周期20（步）。英文名Horsea来自seahorse（海马）。
不得不夸一句，这个翻译人员是真的牛seahorse生生缩成了horsea，毫无违和感。
不过，我们除了知道海马是一种小鱼外，还知道哪些呢？
首先，小海马是由雄海马孵化来的。
雌海马会将受精卵（fertilizedegg，施了肥的卵）产在雄海马的育儿袋（childcarebag）中，由雄海马孵化出小海马。
其次，海马还是一味中药。以下来自百度百科：
海马是一种经济价值较高的名贵中药，具有强身健体、补肾壮阳、舒筋活络、消炎止痛、镇静安神、止咳平喘等药用功能，特别是对于治疗神经系统的疾病更为有效，自古以来备受人们的青睐，男士们更是情有独钟。海马除了主要用于制造各种合成药品外，还可以直接服用健体治病。我为什么会知道？这当然是因为...哼哼...
我是浙江考生嘛。12年的语文高考，阅读是《母亲的中药铺》——里面有提到这味药。
最后，我们看墨海马的分类：龙宝可梦。这可不得了，翻阅一遍，也只有黏美龙、暴飞龙和快龙一家是这个分类。而多数龙都没有这个优待，纯水系的墨海马和海刺龙却是龙。
当然啦，这是有原因的。日语中，“海马”的名字是竜の落とし子（tatsunootoshigo），翻译就是“龙之子”。
然而作为海马，墨海马却会属于乌贼（squid）的一项技能：吐墨汁。但是我实在是看不出来它和乌贼有什么关系。如果大家知道的话还请评论告诉我。
No.，海刺龙
海刺龙，龙宝可梦，由墨海马升级到32级进化而来，水属性，特性毒刺（poisonpoint）或狙击手（sniper），隐藏特性湿气（damp），性别比例1：1，身高1.2m，体重25.0kg，水中1与龙群，普通精灵球满体力捕获度75，捕获率9.8%，孵化周期20（步）。英文名Seadra来自sea（海）和dragon（龙）。
神百的中文翻译说海刺龙取名来自“海龙”和“刺”
海龙
以下摘自百度
海龙（Syngnathus）也称杨枝鱼、管口鱼。是一种硬骨鱼，动物学分类中归为一科——海龙科。海龙科约有多种，亦有说种。我国有25种海龙。海龙跟海马是亲戚。有没有觉得和G6的垃垃藻家族很像？于是我去查了垃垃藻的进化——海藻龙，的原型：叶海龙。
叶海龙
看来两家真是亲戚呢~
海刺龙虽然有“海龙”，但是来源却是海马呢
海龙父亲可不会照顾幼儿，他们刚生下来就会游泳，就能看
No.，角金鱼
角金鱼，金鱼宝可梦，水属性，特性悠游自如（swiftswim）或水幕（waterveil），隐藏特性避雷针（lightningrod），性别比例1：1，身高0.6m，体重15.0kg，水中2群，普通精灵球满体力捕获度，捕获率29.4%，孵化周期20（步）。英文名Goldeen来自goldfish（金鱼）和queen（女王）。
这里要提一句，角金鱼的原型是琉金金鱼或土佐金。角金鱼的日文名トサキント（Tosakinto）来自tosakin（土佐金）和kintoto（幼儿语的金鱼）。
琉金金鱼
土佐金
关于“金鱼”和“女王”，初代就给出了详细的图鉴说法
不过让初代的人相信这货是水中女王还是有点难度的吧。虽然它的建模确实在初代是比较好看的了。
5节大约是9km/h
这里提一句，“攀瀑”在初代是角金鱼家族的专属技，目前也只有角金鱼家族能升级学会呢~
它头上角的来源，则是可能参考了印度教大神毗湿奴10种化身中的第一种，摩蹉。
摩蹉
于是这也就是它获得避雷针特性的原因。
No.，金鱼王
金鱼王，金鱼宝可梦，由角金鱼升级到33级进化而来，水属性，特性悠游自如（swiftswim）或水幕（waterveil），隐藏特性避雷针（lightningrod），性别比例1：1，身高1.3m，体重39.0kg，水中2群，普通精灵球满体力捕获度60，捕获率7.8%，孵化周期20（步）。英文名Seaking来自sea（海）和king（王）
怎么样，有没有被翻译吓到？很巧妙地将queen和king放在了进化前和进化后放在一只身上。（哪里巧妙了...就是在口胡）
金鱼王日文名アズマオウ（Azumao）来自azumanishiki（东锦）和ou（王♂）
不过“东锦”是什么我查不到，还好神百说它可能来自日本金鱼——朱文金（咋这么像人名呢...）
朱文金，在中国被称为五花草金鱼、蓝花鲫、芦花鲫、蓝草、彩鲫、蓝花长尾鲫等名称
emmm，因为确实没有什么好讲的，我就放几句图鉴上的话，看看大家不看图鉴直接翻译会变成什么样哦。
红蓝：Intheautumnspawningseason,theycanbeseenswimmingpowerfullyupriversandcreeks.
皮卡丘：Intheautumnspawningseason,theycanbeseenswimmingpowerfullyupriversandcreeks.
黑白：Inautumn,itsbodybe
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwjj/6088.html
