新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
昨天，政府与关达（Gwanda）的金矿企业Caledonia签署了一项谅解备忘录，以推动该企业的发展与生产，希望该企业能在“年矿业产值达到亿美元”的目标中发挥领头羊的作用。
姆南加古瓦总统在签署仪式上表示金矿企业Caledonia的发展表明自新政府成立以来，津巴布韦已经成为一个安全的投资目的地。他呼吁地方社区要积极参与权力下放议程，以推动农村工业化和全省经济发展。
在谅解备忘录中，Caledonia表示将不断增加其黄金产量，至年将达到年产量50万盎司（约15.5吨）。此外，双方还协定如果Caledonia在实施该目标的过程中涉足其他资产，则需要就这些资产重新签署具体的协议。
姆南加古瓦说：“今天的签署仪式是为了实现矿业产值达到亿美元目标的里程碑。这表明Caledonia公司信任津巴布韦的经济，表明津巴布韦是一个安全的投资目的地。”
根据矿业部的目标，采矿业亿美元产值中，40亿来自黄金；30亿来自铂金；10亿来自钻石；10亿来自铬、铁、钢和煤；5亿来自锂矿；剩下的其他矿产共贡献15亿。
姆南加古瓦表示谅解备忘录十分重要，规定了各方的权利与义务，明确了条款，叙述了推动矿业发展的合规性问题等。
他希望矿业部和Caledonia公司尽快落实谅解备忘录，并表示官僚主义与懒政已经“成为过去”。随着津巴布韦投资和发展局的成立，政府正在不断采取措施来改善营商环境。
姆南加古瓦也指出矿企需要平衡发展与保护自然环境之间的复杂关系，采用合适的采矿技术，不要破坏环境。
目前，Caledonia公司已经投入大量资金来改善地下矿场、露天矿场以及周边农村地区的基础设施等。该公司正在修建一座太阳能发电厂，能满足其在Blanket矿山30%的电力需求。姆南加古瓦称赞该太阳能发电厂促进绿色生产。
Caledonia公司表示还有兴趣投资其他政府项目，并承诺会进行前期评估。
姆南加古瓦表示本次签署仪式表明了私企的决心并希望与政府共同合作。他呼吁所有行业的投资者都可以建立伙伴关系，以推动国家发展。
姆南加古瓦指出津巴布韦拥有丰富的矿产资源，希望采矿业能成为主导行业。他表示采矿业能为该国的经济发展作出巨大贡献，目前采矿业占该国出口额的60%和外国直接投资额的50%。
姆南加古瓦表示期待谅解备忘录的落地，政府已准备好支持采矿业的发展。副总统奇温加也发表类似的讲话，呼吁所有相关人士共同努力，使所有人都能在采矿业中受益。
Caledonia公司总裁Curtis表示该公司希望能继续在津巴布韦进行投资，并决心保护员工及家人的健康与安全。
Caledonia公司今年前9个月的黄金产量为42,盎司（1.33吨），比去年同期的38,盎司（1.12吨）相比上涨了12％。该公司表示有望在年达到年产量为80,盎司（约2.5吨）的目标。此外，Caledonia公司表示尽管受到新冠肺炎疫情的影响，但在Blanket矿山的生产情况仍然相对乐观。
此外，国家安全部长欧文·恩库比、财政部长穆苏利·恩库比、哈拉雷市长Chidau、社会设施部长Garwe、中小企业发展部长Nyoni、总统与内阁首席秘书Sibanda、矿业部副部长Kambamura均出席签署仪式。
翻译：蒸汽
责编：四季
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwjj/6713.html
