新闻来源：路透社
津巴布韦华人网编译
英国驻津巴布韦发言人表示，英国并没有所谓结盟推翻穆加贝的计划。“英国不支持津巴布韦的任何政党、选举候选人、派别和结盟团体，津巴布韦人民应该通过公正、公平的选举，选出他们自己中意的政府。”英国大使馆说那些社会传言和“被泄露”的中情机构文件纯属谣传。
中情机构文件涵盖了津巴布韦政治的各个领域，包含了对所有主要政治人物，包括穆加贝的贬损。在6月13日的一份报告中提及，穆加贝“身体虚弱”，已告诉他的妻子格蕾丝说：“他在世上的日子越来越少了。”
今年6月日的情报中称，“穆加贝的一些军队将领们起初对茨万吉拉伊并未高看一眼，茨万吉拉伊以前只是一个工会领袖，不是解放战士，从未指挥过军队，但现在大部分军队高级军官都说要想改变现状，最好是秘密支持茨万吉拉伊，还有人与茨万吉拉伊也有过私下接触，认为看不出他有什么不对的地方。”
今年6月13日的报告中说，“过去几天，安全部门的高级官员和姆南加古瓦曾秘密会晤讨论过穆加贝，他们一致认为穆加贝的病弱身体对于国家的安全来说是一个危险。”
军队发言人在书面和电话采访中没有对此做出回复。
津巴布韦的陨落
穆加贝在殖民统治结束后掌权，他手中接过的是一个自然资源丰富、现代商业农场发达、劳动力接受过良好教育的充满活力的经济体。坦桑尼亚总统JuliusNyerere当时告诉他：“你继承了一个宝石。让这颗宝石就这样保持下去吧。”
穆加贝统治早期，作为一名前马克思主义游击队员，他致力于提高医疗和教育、促进经济增长、协调与包括农场主在内的白人保持良好关系，为此赢得了不少好评。但在年，茨万吉拉伊领导的MDC党派出现，成为穆加贝领导的民盟政党的一大威胁，此后，穆加贝开始改变策略。
转折点出现在，当时穆加贝批准了激进的土地改革，鼓励参加过解放战争的退伍军人占领了约4个白人商业农场。至少有1个白人农场主被杀害。大多数白人农场主带着他们的地契逃到了南非、英国或澳大利亚等国家。一些人留在津巴布韦，在那里他们积极参与反对党的政治活动。
在穆加贝的拥护者和没有经验的黑人农民夺取土地后，津巴布韦经济一落千丈。在之前，农业占所有出口的40%；10年后，这个数字变成了3%。
从年到年，津巴布韦国内生产总值几乎下降了一半。中央银行开始印刷货币，国家经济进入高通货膨胀时期，最高峰时，津巴布韦买一个面包要花万亿元。
年，穆加贝被迫将部分大权交给了当时建立的联合政府，废除了毫无价值的津巴布韦元，转而使用美元。经济自此开始恢复增长。但自从穆加贝在大选后重新掌控国家管理大权，经济增长再次下滑，中央银行开始发行津元债券，这个“国内准货币”如今已经贬值。
正是在这种惨淡的经济背景下，穆加贝的“继任者”开始为穆加贝的离去作准备。
未完待续......
（清风翻译）
赞赏
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwjj/732.html
