我的世界破碎了
“我的世界破碎了，”在东北大学学习国际事务和政治学的俄罗斯学生叶琳娜·马柳萨（ElinaMariutsa）说，她的父母卖掉了一套公寓，还向朋友们借了钱，供她作为大学前几个学期的学费。她可以肯定的是，在目前全球经济崩溃的情况下，俄罗斯卢布最近迅速贬值，她的家庭将无法支付大学最后一个学期的2.7万美元的学费，更不用说现在帮她支付生活费了。“我不确定自己能不能毕业。眼下我们肯定付不起最后一个学期的费用，其实只是剩下四门课程了。”她说。上个月空荡荡的耶鲁大学校园通常从外国学生学费那里得到相当一部分预算的大学表示，他们已经迅速行动起来，在可能的情况下开放有限的宿舍，在某些情况下让学生坐飞机回国，并游说联邦政府给予支持，以帮助国际学生。纽约大学的外国学生人数比全国任何一所大学都多，该校为留学生设立了紧急补助金。“这很难，而且情况还在不断发展，”东北大学国际学生首席顾问吉吉沙·帕特尔（JigishaB.Patel）说。“在这段时间里，每个人都真的是朝着尽自己所能的方向发展。”联邦政府已经介入帮助受冠状病毒流行病影响的大学生，但为了保持其美国优先的议程，川普政府周三宣布，国际学生和无证移民的学生将被排除在大约60亿美元的联邦援助之外，这些援助的目标是帮助学生支付食品和住房等费用。许多学生表示，他们的大学提供的帮助还远远不够。我不知道该去哪里
“那是一个很紧张的时刻，因为我不知道该去哪里，”意大利学生安娜·斯卡拉托（AnnaScarlato）说，她在3月份得知自己被要求在几天之内搬离在芝加哥大学的宿舍。来自意大利的芝加哥大学学生安娜·斯卡拉托目前留在加州由于无处可去，斯卡拉托搬到了另一所学校的男朋友的宿舍，但第二天他们就得知男友学校的宿舍也要关闭了。斯卡拉托同意在芝加哥的公寓里转租了一个房间，但后来得知她的父母因为意大利的新冠疫情而被封锁，无法去银行转账给她支付房租。在最后关头，男友的母亲给斯卡拉托买了一张车票，让她和男友一起回加州橙县老家。“我都不知道未来两周或一个月或两个月内会去哪里，”她说。“感觉自己在某种程度上就像被看作是寄生虫一样。”我与同学的父母和弟弟住在一起
当耶鲁大学的课程被取消时，来自津巴布韦的学生山姆·布拉卡什（SamBrakarsh）担心把病毒带回去给年迈的父母，或因飞行限制而被晾在这里。他父母家的互联网每天只能连通三个小时。山姆·布拉卡什是耶鲁大学社会心理学和全球健康专业的大三学生于是，他决定暂时和一位来自马萨诸塞州阿默斯特市（Amherst）的同学一起住进了同学家里，与同学的父母和弟弟一起。现在，布拉卡什先生打算搬到教授家的一个空着的卧室里去住。但“现在还没有最后决定，”他说。我甚至都不知道我应该去找谁
一些学生一直不愿意与已经在艰难地支付学费的家人分享他们的苦恼。斯蒂芬妮·席尔瓦·特里斯卡（StephanydaSilvaTriska）说，她在巴西的母亲为让女儿在加州州立大学长滩分校学习政治，早已停止了去外面的餐馆吃饭，没有换新车，并减少了外出度假。来自巴西的特里斯卡没有毕业所需的美元反过来，特里斯卡努力工作，为母亲缓解压力。她被教授们选为本专业的优秀学长，并获得了一项著名的国际政策研究奖学金。但是，一个表彰她的成就的仪式被取消了，她的研究金也被搁置了。她还有更大的问题，包括她是否能顺利完成大学学业。她母亲的室内设计生意，资助了她没有奖学金的那部分教育经费，但她的母亲的室内设计生意已经枯竭了。特里斯卡住在她用学生工作支付的公寓里，在她大学的最后一个学期，她仍欠美元的学费。“每次我登录我的学生账户，都会看到美元的余额。如果他们愿意和我协商剩余的余额，我甚至都不知道我应该去找谁。”可能无法完成学业
匆匆忙忙赶往机场的学生们为了躲过迫在眉睫的边境封锁，选择在自己的国家等待疫情过去，他们也担心，当他们试图返回美国完成学业时，会面临法律障碍。耶鲁大学统计学专业的大二学生梅西·伊丁迪利（MercyIdindili）说，她在感受到疫情压力后，回到了坦桑尼亚，在一系列的电子邮件中，学院的管理人员明确表示，该机构将为想留在美国的国际学生提供“很少的例外”。起初，伊丁迪利女士计划在乔治亚州的一个朋友家住下，但当其他留学生跟她说，如果这样的安排持续太久可能会让人感觉不舒服，伊丁迪利女士在最后一刻决定回家。临走前，她拿着学校出钱买的车票，她不断地提醒教授们，她所在地时差要早七个小时，且因为经常停电，她的网张会经常中断。“说实话，那整整一个星期都很难熬，”她说，“我确实哭了很多，因为我对一切都很迷茫，很失望。”起初，她一直在凌晨三点起床听在线的线性代数课，这让她很烦恼。此后，她的教授开始为她录制讲座内容，帮助她跟上了进度。但伊丁迪利的再入境美国的签证将于7月到期，美国驻外领事馆全部无限期关闭。国务院也已暂停办理签证，等待进一步通知。“我真的很害怕，如果坦桑尼亚不尽快解决这个问题，美国领事馆选择长期关闭，我就无法续签和回学校读书。”她说。由于冠状病毒的流行，所有留学生的法律地位已经不那么确定了。通常情况下，他们的签证要求他们必须亲自去上课，而不是在网上上课。国土安全部鉴于疫情危机，暂时放宽了这一规定，但这一例外情况随时可能被推翻。一些学生表示，他们无法等待更长时间的签证问题的解决方案。在加州州立大学长滩分校学习工作室艺术和心理学的艾玛·陈女士(EmmaTran)流着泪解释说，她的银行账户里的钱只够她再花一个半月的生活费，很可能要回去越南。由于冠状病毒疫情，陈女士失去了两份校园工作。她父母拥有的一套公寓的收入也急剧下降，他们通常将其中的一半出租给游客。陈女士试图筹集资金，起初她去了校园里的食物储藏室，但父母不鼓励她去拿别人可能比她更需要的捐赠物品。从那以后，为了省钱，她尽量多吃米饭，不吃或少吃肉食。“我妈妈说，如果两三个月后疫情还不能得到控制，我就得回老家了。”她说，“我真的很伤心。”在东北大学就读的俄罗斯学生马利乌萨（Mariutsa）上个月得知新冠危机时，正在海外日内瓦实习。一天早上，她醒来时看到一条新闻提示，宣布美国边境将于当晚关闭，还有几十个担心她的朋友和家人的未接电话。她的收件箱里还有一封来自东北大学的邮件，告诉她收拾好东西，立即返回美国。日内瓦的机场提前关闭，最后一班航班原定4个小时后才起飞。“这可能是我一生中压力最大的一天，”她说。最后，在老板劝阻她不要飞往纽约后，她决定留在瑞士；纽约是冠状病毒的热点地区，她将无处可去。现在，她生活在没有医疗保险，也没有收入的状态中。等到之前实习时攒下的钱用完了，她打算搬到同事们提供的沙发上过夜。周五，她得知自己被东北大学选为今年毕业班名最具影响力的毕业学生之一。“当我还是大一新生的时候，我觉得这将是最大的成就，因为语言和文化的差异，国际学生通常不会获得这些奖项，想在美国取得耀眼的成就实在是太难了。”她说。“但现在，我甚至不知道自己是否会毕业。只是觉得，这一切都已经不再重要了吗？”
译文婉秋编辑
Schnappi
全球疫情午报参见今日推送第6条
纽约小助手
欢迎扫码添加，进入粉丝群互动。回不去了，被疫情改变的美国大学美国人等不及了，不管有没有准备好，正在加速重新开放我们找到了那个在曼哈顿街头垃圾桶摆满鲜花向纽约致敬的人一群顶尖美国人，正在秘密制定病毒时代的曼哈顿计划美媒最毒舌评论：川普正在表现出羟氯喹过量的所有症状那个最早疑似新冠的NBA球员决定送万份盒饭纽约市卫生局发布疫期性爱指南（全文）预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwjj/7553.html
