PeopleinZimbabwehavebeenspendingthenightqueuingoutsidebankshopingofgettingtheirhandsontheirmoneybeforenewgovernmentbondsareintroduced.Theyarefearfulofrepeatoftheeconomiccrisiswhichsawinflationpeakat80billionpercent.Manylosttheirlifesavingsandtheydon’twantthattohappenagain.Ourbusinesscorrespondenttoldmemore.
津巴布韦人民连夜在银行排队，希望在新的政府债券出台前拿到现金。他们害怕经济危机重现，通货膨胀达到百分之八百亿的峰值。当时许多人失去了一生的储蓄，所以他们不想重蹈覆辙。本台商业记者详细报道。
Backinandbeforethat,atrillionZimdollarnotewasbarelyenoughtobuyacandybarifyouwereluckyenoughtofindone.ThatproblemwaseasedwhenZimbabwestartedusingtheUSdollar.Nowatthemoment,themaincurrencyouttherebeingusedistheUSdollarbuttherearen’tenoughofthemgoingaround.Theyareinshortsupplythroughthecountry.Sopeoplewanttogetholdofthemwhiletheycanandofcoursethegovernmentsaysit’sgotasolution,theso-calledbondnote,notacurrencybutasurrogatecurrency,solikeacurrency.Andintheorythey’llhavethesamevalueasequivalentdollaramounts.Butwhatpeoplereallywantisthecashthattheycanrelyon.That’swhythey’requeuinguptogetit.
回顾年及更早的时候，一百万亿津元现钞还不够买一个巧克力棒，而且能找到巧克力棒还得碰运气。这个问题在津巴布韦开始使用美元后得到缓解。眼下市面上使用的主要货币是美元，但流通的数量不够，整个国家货币供不应求。所以人们希望趁机把现金拿到手，当然，政府称已经有解决方案了，也就是所谓的债券式票据，它不是货币，而是代理货币，类似货币。而且从理论上来说，两者与等价美元数额有相同的价值。但民众真正需要的是可以依靠的现金。这就是他们排队取钱的原因。
Iunderstandpeopledon’tknowwhatthesebondnotesaregonnalooklike,sothereisariskofpeoplecirculatingfakenotes.
我了解到，由于民众不知道这些债券式票据会长什么样，所以可能会有人流通假币。
Well,exactly.Therearereportsthatfakenoteshave白癜风的治疗过程治疗白癜风最好的办法
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwly/435.html
