新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
在马辛戈省的比基塔（Bikita）地区，几十名村民正沿着马辛戈-穆塔雷高速公路一线出售一种被称为蝽蟓（harurwa）的昆虫，并且生意兴隆。
蝽蟓因其美味而在比基塔地区和该省的其他地区广受欢迎。
今年雨季雨水充沛，比基塔大部分地区的昆虫数量达到了前所未有的水平。这些昆虫不仅是本地区大多数家庭的美味佳肴，亦起着重要的文化作用。
当开往穆塔雷的联合客运公司巴士在比基塔的Nyika停靠点停车休息时，那里的妇女和儿童们会将装满昆虫的盘子高高托起，举过头顶，蜂拥而至，挤在巴士周围大喊道：“蝽蟓！蝽蟓！”
商贩们说，他们依靠卖昆虫赚的钱足够给家中购买食物，一杯昆虫的价格为1美元。
Nyika停靠点的一名商贩Shoko说：“很长一段时间以来，我一直以出售蝽蟓为生。我在那些从灌木丛中捕获昆虫的人那里订购昆虫，并将它们转售给当地人和南非人。”
“蝽蟓的捕获是季节性的，但我们始终确保为客户提供稳定的货源。我们通过加工将昆虫存储在传统陶罐中来保存它们。”
通过烧烤或油炸，可以将昆虫自然加工。不过，其他本地物种（如nharara）可以生吃。
另一位商贩Gondo说，他用粮食、肥皂和食用油等其他商品进行易货贸易来交换昆虫，以此为生：“大多数昆虫生活的地区都没有可以直接抵达的道路。通常，我在蝽蟓捕获的季节前往这些地区，以粮食和其他商品交换昆虫。用10公斤的玉米粉，我可以获取一桶昆虫。”
他说，通过卖昆虫，他为孩子缴纳中学学费。
该地区的一位部落酋长Murinye表示，除了构成比基塔社区大部分人的重要日常饮食外，这些昆虫还发挥着重要的文化作用。
“蝽蟓是一种非常重要的昆虫，它也常常被作为礼物派送给当地酋长。在捕获昆虫的季节，酋长会先酿好传统啤酒。然后在捕获昆虫的树林里，举行一些传统仪式，之后才开始正式捕获昆虫。”
“如果有村民违反了传统规定，他们则会受到惩罚。”
翻译：碧荣
责编：清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwmj/10089.html
