编译作者：津巴土著
自从7月30日的津军方向示威者开枪后，埃莫森.姆南加古瓦希望赢得年津巴布韦总统选举以满足对投资和国际货币基金组织贷款的承诺看起来很难实现了。
上周，西方大使馆谴责针对反对派领导人的“暴力，袭击和恐吓行为”，该行为造成6人丧生。
反对派民主变革运动的领导人之一滕代.比提上周则因害怕自己的性命不保而逃往赞比亚，然后被驱逐出境，被迫回国接受津法院调查。美国目前是津巴布韦进入国际货币基金组织最重要和最响亮的批评者。
暴力镇压突显了姆南加古瓦所执政Zanu-PF的根本缺陷，尽管他一再保证重新向投资者开放该国的市场，但是实际上，美元的急剧短缺，大多数人正在使用电子转账和债券货币使得该国的经济及其不稳定。
随着Zanu-PF以暴力镇压异议使得国际投资者受到惊吓，因为没有人会想把他的钱放在没有安全保障的地方。
有人猜测是跟随姆南加古瓦的强硬派将军推动镇压并想实际上削弱总统的权威，这其实也加剧了津巴布韦人和投资者们的焦虑情绪。
在英国受过教育的津巴布韦工程师威尔.弗雷德西索尔说：“没有人愿意将钱存入没有安全保障的地方。”
由于无法找到工作，弗雷德西索尔先生不得不在首都哈拉雷街头摆摊维持生计。据调查，津巴布韦目前有超过一半的人口在进行非正规经济活动，这也诠释了津巴布韦在前总统穆加贝领导下的经济崩溃实情。
在竞选期间，姆南加古瓦称自己要为津巴布韦获得亿美元的投资，但其实去年吸引的资金不到3亿美元。ED上台后，取消了投资的最大障碍-本土化法案。这使得外国矿业投资者不再需要将自己公司一半的股权交给当地人，同时效仿卢旺达的一站式投资中心也在酝酿之中。
但由于对政策稳定性的担忧，特别是看似失控的安全部队已经使ED之前的努力化为乌有，很多跨国公司推迟了他们的投资计划。
津巴布韦经济学家约翰?罗伯逊说：“津巴布韦的经济复苏可以很迅速，但我们现在对它何时开始以及有多少潜在投资者仍感兴趣存在更多疑虑。”
实际上，IMF贷款是否能够获得批准仍然很重要。到目前为止，津巴布韦的现金危机如果没有西方资金支持的话将会变得更加艰难。
经济学家和银行家估计，津央行将需要20亿美元的注入量才能开始解决一些问题。尽管贷款可以由Afreximbank安排，Afreximbank是一家总部位于开罗的贷款机构，负责发行所谓的“债券票据”，这些票据一直是真正美元的权宜之计，贷款则可以联合其他银行一起操作。
与此同时，作为国际货币基金组织提供帮助的先决条件，津巴布韦将需要一笔过桥贷款，以向欠款的贷方支付20亿美元的欠款-主要是世界银行和非洲开发银行。
想要缓解现金短缺和欠款的贷款都是短期的，昂贵的，而且对于没有国际货币基金组织资金支持的商业银行来说，这些贷款可能没有吸引力。
只有国际货币基金组织的结构改革计划才能解决美元短缺的根本原因：津巴布韦政府严重超支，公务员的工资账单大于政府收入是通过电子美元的失控印刷支付的，例如津央银行透支已经超过10亿美元。
国际货币基金组织对通过经济崩溃使Zanu-PF掌权的赞助制度的规模感到困惑。
尽管财政赤字已经超过国内生产总值的13％，但该党在大选前贿赂公务员并加薪。选举后的镇压暴露了另一个深层次的结构性问题-军队的力量，它有自己的经济利益来捍卫。
“即使在大选之前，军队仍将继续在经济中发挥重要作用，”非政府组织GlobalWitness的研究员迈克尔吉布说。
吉布先生说，军队参与钻石开采的未来可能是一个“有趣的测试案例”，表明姆南加古瓦先生的改革将走多远，“这应该引起国际社会和捐助者的注意”。
无论外国投资者做什么，津巴布韦数百万强大且受过良好教育的侨民中的许多人已经辞职，流亡生活。在穆加贝垮台后，有些人计划在家中重建企业，等待选举结果并期待有个新的开始。
“现在好像会有另一代津巴布韦人成为西联汇款的忠实用户，”海外侨民的一名成员说，他们在海外赚钱然后寄回津巴布韦补贴家用。
“我们受苦的局面看来将继续下去，除了贫穷我们一无所有。“29岁的CleverKamwana说，他在哈拉雷的街道上销售手机。“情况看起来越来越糟。”
（完）
更多精彩内容请
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwmj/6474.html
