新闻来源：Herald
津巴布韦华人网编译
央行于周二宣布将在未来两周内向市场注入新钞票，这令专门从事现金交易的换汇商兴奋不已，并在市场交易员采取观望态度之际，小幅压低了黑市外汇市场的汇率。黑市外汇汇率从1美元兑23元跌至1美元兑20元，因为人们不愿把钱花掉。
央行行长曼古迪亚于本周二表示，央行将发行面值为5元的纸币和2元的硬币，以减轻那些被无良零售商骗取血汗钱的津巴布韦公民的负担。这些零售商正在对现金以外的其他支付方式收取额外费用。
约翰在哈拉雷的麦拜尔经营着一家零售商店，他对央行发行新纸币的决定表示欢迎，称这将刺激他的业务，他的企业正在受到货币兑换商高达60%溢价的消极影响：“这些货币兑换商正在摧毁我们的商业，在这种情况下很难生存。希望新钞票能够改善这种情况。”
麦拜尔的蔬菜商贩柯文杰说，新纸币发行后，她预计会有更多的顾客来购买她的产品，因为电子货币溢价将消失。哈拉雷最大的水果和蔬菜市场梦巴黎基本上以现金交易，很少有供应商接受电子货币交易。人们去那里买更便宜的蔬菜，但如果他们不得不为现金支付额外费用，那么为了到这边购买更便宜蔬菜的目的也就不存在了。
哈拉雷市中心的货币黑市商贩米托罗表示，尽管新纸币的发行是一个好的举措，但人们不愿将自己的钱兑换成其它货币，导致昨日汇率下降。他表示：“在公告发布后，黑市汇率已开始大幅下跌。截至上周末，我们1美元兑换23元，但现在是1美元兑换20元。”
另一位黑市商贩姆潘达瓦纳表示，人们现在有种误解，认为一种新货币即将问世，这导致人们担心在匆忙的交易中蒙受损失。普通市民对即将推出的新纸币表示欢迎，称这些纸币将用于支付通勤公交车费等小额交易。新纸币和硬币的问世预计将消除多层定价机制，这些机制目前正侵蚀着消费者的收入。例如，通勤巴士收取5元现金或8元的电子货币，然而通勤者认为这是不公平的。
新纸币和硬币是在政府通过年号法定文书宣布废除多币种制度之后发行的。根据SI，所有的本地交易都应该用津巴布韦元进行。津巴布韦国家商业委员会主席马班加表示，新纸币的推出是“一个值得称赞的具有里程碑意义的举措”。他表示，政府需要对那些涌入保留产业（如零售业）的移民进行约束，他们只是为了挣取外汇并将其汇回国内。
马班加表示：“对于外国人来说，获得出售塑料盘子、杯子、管道和简单机器的许可在这个国家里是廉价的。这些人并不是投资者，他们只是投机商。事实上，这是对津巴布韦人的嘲弄和对经济弱点的披露。与此同时，政府应当认真为农村地区的民众制定政策。”
（木丰林翻译）
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwmj/7429.html
