自打美颜相机开始流行，网络上的照片真的看看就好，毕竟你很有可能碰上这种情况↓
真相总是让人不忍直视
其实旅游的世界也不能免俗
去看世界著名景点，也要有这种平常心，因为有些闻名遐迩的景点，并没有你想象的那么宏伟壮观......
Lifecanbefulloflet-downsanddisappointments—thefirsttimeyoutastebeerasateenagerandwonderwhatallthefussisabout;thatfeelingwhenyouopenagiantparceltofindatinygiftandanawfullotofplasticpackaginginside;thatfirstdate,soonabandoned,withtheguywho,ittranspires,looksnothinglikehisTinderprofile.
生活可能充满失望：少年时第一次品尝啤酒，你会奇怪这东西有什么好喝的；当你打开一个巨大的包裹，发现都是大堆的塑料包装，礼物只有一丁点儿大；第一次约会，很快就黄了，才发现那个男人和他在Tinder上的头像判若两人。
Thebreathlessopinionsofyourfriendsandthehyperboleofglossybrochuresmightleadyoutobelievethatsuchandsuchcity/hotel/restaurantisthegreatestthinginalleternity-onlyforyourownexperiencetounearthacrime-riddenhellhole/rat-infestedhovel/overpricedmessofposinghipsters,rudewaitersandfoodwhichisasblandastheportionsareminiscule.
朋友们的极力推崇和宣传册上过度美化的图片可能让你相信这座城市/这家酒店/这家餐厅是全世界最棒的，直到你自己亲身体验，你才发现这其实是一个犯罪猖獗的地狱/老鼠出没的破房子/装腔作势、价格虚高、服务员粗鲁、食物平淡无奇、菜量很小的地方。
Thentherearethelandmarkswhichareveryfamousandverybusy—butwhich,oncloseinspection,turnouttoberathersmallerthanlegendhasit.Notintermsofpopularityorthenumberofothertouristsclusteredaround,butinactualphysicalsize.
有些标志性旅游景点非常出名，也非常繁忙，但近前一看会发现比传说的小很多。我们指的不是知名度或聚集在周围的游客数量，而是该景点的真实体积。
TakeStonehengeasanexample.Thereitisabove,aspostcardsintended-theveryimageofBronzeAgeBritainatitsmostromantic.
以巨石阵为例。上面的这张巨石阵图片是很多在明信片上看到的样子，把英国青铜时代表现得要多浪漫有多浪漫。
Itlookshuge,seismic,atimelesstempleassembledbythehandsofneolithicgiants.Itisonlywhenyouseeitinperson-orwhenaloadofSummerSolsticerevellersareallowedtogogoo-gooforthesuninthemiddleofthemaincircle-thatyourealisethosecolossalslabsarenotquiteascolossalasyoumightthink.Eachstandingstonemeasures13ft(4.1m)-roughlythe北京治疗白癜风最好的医院白癜风诊疗康复
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwms/1619.html
