来源：星期日报
编译：杰瑞
津巴布韦年1月份黄金产量达到2.6吨，今年将很可能突破该国年创下的月产黄金27.1吨的记录。
津巴布韦手工采矿者本月交付了1.4吨黄金，比起大规模黄金生产企业表现不落下风，尽管面临操作环境很恶劣，受到多雨天气等多方面影响。
1月份津巴布韦的黄金大型生产商则交付了1.2吨。整体黄金交付量为2.6吨，比去年同期交付的1.6吨多一吨。
津巴布韦储备银行的黄金收购企业FidelityPrintersandRefiners（FPR）在1月为2.6吨黄金支付了约1.08亿美元。
FPR总经理MrFradreckKunaka上周对“星期日邮件业务”表示：“初级（大规模）生产者交付了1,2吨，小型矿工（1,4吨）。1月份交货量为2,6吨。“
“1月份用于购买黄金的资金大约为1.08亿美元，”Kunaka先生说。
由于降雨，津巴布韦每年第一季度的黄金交付量通常较低。
去年上半年，津巴布韦的黄金交付总量为9.9吨，FPR支付了约3.5亿美元采购贵金属。
预计交付量将从今年第二季度开始进一步上涨，因为更多的矿商将从黄金支持设施中受益。
RBZ今年将黄金支持设施从去年的万美元增加到了1.5亿美元。
津巴布韦矿工联合会（ZMF）发言人DosmanMangisi先生认为，如果手工采矿者获得资金，手工采矿者可以提供高于其现有产能的方式。
“我们欢迎RBZ努力增加黄金生产商的设施。对于手工采矿者来说，这绝对是一个缺点。
“以前的基金在帮助手工采矿者的行动方面做得很好，但也有一些人没有获得抵押，因为他们没有抵押品，有些则是文盲。
“我告诉你，如果小规模采矿者获得足够的资金-甚至是2万美元的小设备-他们将可以获得压缩机等重要设备并提高产量，”Mangisi先生说。
他还呼吁小规模矿工代表参与资金发放，以便急需的人可以进入该设施以加速生产。
代表大约名小型矿工的吉恩军表示，它的选区目前受到设备短缺的困扰，由于矿工在各地之间跳来跳去，以致雇员从同事那里招聘，造成大量停工。
去年，黄金矿工在交付24.8吨，略微超过24.5吨的目标。
津储备银行行长约翰.曼德古亚表示，这个1.5亿美元的黄金支持设施和由黄金动员技术委员会定期进行的现场监测将会刺激今年的交付。
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwqz/1708.html
