新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
汉语曾被称为“极其晦涩”的语言。对许多人来说，学会这门语言无异于天方夜谭。但是对于赫伯特·穆尚威（其中文名为李开明）来说，学习中文是对未来的一项投资。
穆尚威是津巴布韦大学孔子学院(UZCI)的教授，也是第一位获得汉语博士学位的津巴布韦人。
他说，他对汉语“既爱又恨”，早年在中国时遭遇到沟通挑战，再加上害怕在没有扎实语言能力的情况下回国，促使他卷起袖子发奋学习。
在了解到中国过去30年经济飞速增长后，他下定决心学习汉语。
通过让自己沉浸在中文环境中，并尽可能多地与中国朋友交朋友，他很快就掌握了这门语言。
在天津师范大学获得汉语语言学及应用语言学硕士学位后，穆尚威回到津巴布韦，并于年成为津巴布韦大学首位汉语讲师。
年，穆尚威重返中国，在河北大学攻读中国语言学及应用语言学博士学位。他于年回到津巴布韦，此后一直致力于汉语教学和研究工作。
他对教学的热情及对中文的热爱，为津巴布韦大学孔子学院培养了大量语言学习者，吸引了众多人前来求学。
轻松学习外语
穆尚威说，学习一门外语时，获取与学习者相关或学习者所处环境的材料是关键。
年，他在中国学习期间看到一些日本学生用来学习汉语的便携式电子词典，这让他意识到为津巴布韦人开发字典的重要性。
随后他开始与同事着手编纂《绍纳语-汉语词典》，这本词典成为津巴布韦有史以来第一部出版的绍纳语-汉语/汉语-绍纳语词典。绍纳语是津巴布韦人说得最多的语言。
穆尚威说，使用本土制作的教材是掌握并精通另一门语言的关键。
他最新出版的手册《从津巴布韦人的角度介绍汉字》，使津巴布韦学生更容易学习汉字书写。“母语是你理解一门外语的基础，所以我们需要开发本地资源，更好地解释目标语言、术语、语法等。”
穆尚威与人合著了包括年津巴布韦大学出版的第一本《英语-绍纳语-汉语短语》在内的多部著作。
他亦曾在本地及国际知名刊物上发表多篇研究论文，并在发展本地中文教材方面发挥重要作用。
学习汉语的就业前景
随着中国经济实力的日益显现，津巴布韦学习汉语的学生人数突飞猛进。
穆尚威说，了解中国语言和文化有助于拓宽当地的就业前景。
他说：“对于各行各业想成长的年轻人来说，学习中文有助于他们的职业拓展。”
他相信，在未来几年的就业市场上，高汉语水平的学生将会很受欢迎。
穆尚威激励了数百名学生，其中许多人获得中国留学奖学金。
加强纽带联系
在中非合作论坛和中国“一带一路”倡议的推动下，非中关系蓬勃发展，加强中非文化交流势在必行。
对他来说，语言是增进相互理解的关键，也是融合两种文化的良好动力。
大量中国投资者涌入津巴布韦，津巴布韦的年轻人必须学习中文。
穆尚威说，随着越来越多的中国企业涌向非洲，企业经营的效率与沟通的有效性密切相关。“这不仅仅是经济问题，政治、经济、社会、文化上我们都需要精通这门语言的人才。”
翻译：夜空
责编：清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwqz/6825.html
