10月5日，23辆装有玉米的走私卡车在前往津巴布韦的途中被赞比亚税务局（ZRA）、赞比亚国民服务队（ZNS）和赞比亚警察扣押，其中21辆卡车装有玉米，两辆卡车装有玉米面，总价值约万克瓦查。
赞比亚税务局（ZRA）海关专员SydneyChibbabbuka先生透露，这些卡车是在联合小组在卢萨卡、Kafue和Chirundu一次联合行动时被扣押的，本次行动中拦截和扣押了各种满载玉米准备前往津巴布韦的30吨卡车，其中4辆卡车已经越过边界，但在津巴布韦一侧被津巴布韦海关官员扣押。据悉，被扣押的这些车辆并没有赞比亚的清关出口文件，而且，赞比亚政府明确规定限制玉米和玉米产品出口。
Chibbabbuka先生表示，ZRA不会允许任何人走私货物，尤其是玉米，这已关乎到了国家粮食安全。他说，玉米主要是由农民根据政府的农民投入支持方案种植的，已投资数百万夸查以确保坚实的粮食安全。禁止玉米出口纯粹是为了保障当地的粮食安全，避免当地粮价上涨。他还谈到，走私者一般会利用Chirundu一站式边境站，因该站设置要求卡车只在津巴布韦停留，可以不用在赞比亚边境接受检查。还有部分司机为避免接受检查，假装车辆故障，把车停在Chirundu沿路的山丘和丛林中。
目前，ZRA和其他安全部门已经逮捕了12名司机，以协助进一步调查。同时，他表示将会采用一切手段，将走私者带回卢萨卡。Chibbabbuka先生强调，ZRA正在与其它安保部门合作，不会放过任何走私者、涉及走私的清关代理、运输人员、甚至参与其中的ZRA官员，以及任何形式的逃税行为。ZNS行动负责人劳伦斯·卡通戈也表示，这是赞比亚南部第一次发现此类走私行为，海关将加强站点检查，本次涉案人员也将会受到相关惩罚。
翻译：花花
ZCCM-IH公司开采了价值万克瓦查的金矿ZCCM-IH金矿公司过去三个月在西北省Munilonga的Kasenseli金矿开采了价值万克瓦查的金矿。ZCCM-IH项目经理CharlesMjumphi表示，目前公司以15公斤/月的速度进行开采，过去三个月，已经开采了价值万克瓦查的金矿。本项目自今年三月开始，开采总面积5公顷，钻探长度米。钻探获取的样本已经被送往实验室用于检测黄金含量，检测信息将有助于公司建立资源模型，以确定采矿设备和开采方法。据悉，公司计划将把加工能力提高到50吨/每小时（相当于吨/天）的采矿量。公司还将采购新的矿设备，以备雨季使用。矿区公顷总面积中的50公顷已经安装围栏，以加强矿区安保措施。
翻译：花花
赞比亚将受益于IMF增加融资准入金额新举措国际货币基金组织（IMF）在年4月1号已批准在快速融资工具（RFI）下（国际货币基金组织在减贫与增长信托的框架下设立了三个新的优惠贷款工具，即扩大信贷机制、备用信贷机制和快速信贷机制）增加融资准入金额，适用于包括赞比亚在内的所有成员国，成员国可以运用该机制来紧急解决本国由于持续经济动荡而造成的收支需求。同时，国际货币基金执行理事会已批准了增加快速信贷机制（RCF）下的准入金额（仅适用于有资格享受优惠融资的低收入国家）。国际货币基金组织表示，由于新冠疫情的持续影响，执行理事会已批准将紧急融资工具下的临时增加融资准入期限延长6个月至年4月6号。
国际货币基金组织指出，在过去的6个月中，年度准入限制额度从50%增加到%，累计准入限制额度从%增加到%；自新冠疫情爆发以来，截至年8月31号，已有69名成员国通过紧急融资工具获得财政支持，3/4的成员国由于准入限额的增加而获得了更高级别的支持。
翻译：木木
赞比亚药品监管局关于药品非法进出口的紧急声明赞比亚药品监管局（ZAMRA）今日发表紧急声明，称注意到公共医疗机构的药品失窃案件出现上升，以及大量药品的非法进口、出口和运输行为。为此，赞比亚药品监管局会同赞比亚警察局的有关官员，在卢萨卡省卡富埃镇的卡富埃大桥检查站对于转运途中的药品进行终端检查。这种检查侧重于审核转运途中药品的有关凭证，以及根据良好流通规范的指导方针来评估药品和相关物资运输车辆的合规性。在检查期间，因为缺乏与转运药品有关的文件，该局扣押了各种药品，包括Lofnac药片、扑尔敏、联邦伤风素、抗感冒药、双氯芬酸等。在此，赞比亚药品监管局希望提醒社会公众，药品的非法进出口，包括无法提供药品的相关凭证，属于有关法律规定的可以起诉的违法行为。
翻译：王新
今日汇率预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwqz/7812.html
