新闻来源：Herald
津巴布韦华人网编译
本周四在一对一聊天节目中，美国驻津大使MrThomasJnr首次向媒体承认美国对津巴布韦98位个人以及68个政府部门和公私合营企业实行的制裁可能会对津巴布韦人民造成“意想不到的后果”。
“这些制裁对初创的企业并没影响，只限制政府部门和半政府部门。虽然我们没有就这些制裁对津巴布韦所造成的影响进行过分析，但我们会设法解决制裁对津巴布韦普通民众所造成的意想不到的后果。”
“奥巴马总统将在考察津巴布韦政府执政能力和经济改革的基础上重新考虑制裁的必要性。同时我们希望津政府针对外国投资者所制定的政策更加清晰和透明。”
ThomasJnr是首位承认美国对津的制裁会给津巴布韦普通民众造成负面影响的美国大使。
自从美津关系由于土地改革而跌入低谷以后，美国制定了“津巴布韦的民主转型和经济复苏法案”。此法案消减了津巴布韦同世界各大金融机构的信贷额度。
Thomas说，对津巴布韦的制裁是由美国法律决定的，必须在参议院和总统的一致同意的基础上才能取消此项法案。
他又说，如果要想废除美国的制裁，津巴布韦必须要实行政治和经济改革。
同时Thomas还强调，美国没有对津巴布韦的任何反对党提供经济援助，只有津巴布韦人民才有权选择自己想要的执政党。美国能做的只是在需要的时候为其制定新的法律和经济政策上提供帮助。
（格林翻译）
↑↑↑==长按转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwfz/6919.html
