津巴布韦欢迎您
今天
浙江电视台国际频道《华人天地》
带您走近一朵来自东方的嘉兰花！
听华人王建红讲述她的故事
Today,GlobalChinesefromZTV-WorldpresentsyouaGloriosasuperbafromChina,Ms.WangJianhong,andherfascinatingstoriesyettobetold.
王建红，津巴布韦浙江商会首任会长。她就像一朵嘉兰花，温柔又坚强、热情而美丽，为促进中非贸易合作不懈努力。
AsthefirstPresidentofZhejiangChamberofCommerceinZimbabwe,Ms.WangJianhongresembledaGloriosasuperba-gentle,strong,enthusiasticandbeautiful.ShehasmadeunremittingeffortstopromoteChina-Africatradecooperation.
嘉兰（GloriosaSuperba），津巴布韦国花。花型奇特，犹如燃烧的火焰，艳丽而高雅；花色变幻多样。花名来源于拉丁的“惊叹”“美丽”之意。
GloriosasuperbaisthenationalflowerofZimbabwe.Theflowerresemblesburningflames,extravagantyetgraceful.Thename“Gloriosasuperba”camefromLatinwords,whichcouldbetranslatedto“surprising”and“beautiful”.
从杭州到非洲
艰苦创业二十年
二十年前，王建红还只是一个小丫头，她只身一人背起行囊来到津巴布韦，从此就没有离开过。这个大学里曾经是物理系高材生的工科女孩，身上总是透着一股倔强而坚韧的劲儿。
Twentyyearsago,whenMs.WangJianhongwasonlyalittlegirl,sheleftherhometownandcametoZimbabweonherown;andshehasnotleftZimbabwesincethen.Sheusedtobeatopengineeringstudentinthephysicsdepartmentwhenshewasincollege,andshehadanunyieldingandtenaciouscharacter.
津巴布韦的阳光伴随着她的辛苦奔忙，也伴随着她找到了生命的另一半。王建红和丈夫一起开办了一家服装厂。那时候两个人聚少离多，轮流奔波于中国和津巴布韦之间。
Herhardworkwasac
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwms/7540.html
