新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
副总统奇温加前妻玛丽的代理律师在听证会上称，玛丽的病情已经恶化，希望能放宽她的保释条件并归还护照，以便她能前往南非接受治疗。
玛丽患有淋巴水肿，导致她的胳膊和腿肿胀，伤口溃烂，她因疼痛而彻夜难眠。最近，其因重病被担架抬入法院的照片已成为头条新闻，有报道称她的银行账户也被冻结了。
律师姆特瓦向法庭展示了这些照片，“她的伤势恶化了，我们可以把她带到法庭，这样你们就能看到她的伤势。但伤口在大腿上，不便向公众展示。”
但律师又表示玛丽不便走动，因其身上戴着抽吸脓液的仪器。
莎伦·费罗反对玛丽的申请。她说：“从政府的反应来看，很明显他们担心她可能会潜逃，因为她与南非有紧密联系。津巴布韦政府表示，申请人是否可以在津巴布韦接受治疗需要独立意见，并已写信给卫生部常秘确认。”
姆特瓦表示这种担心是多余的，因为津巴布韦与南非之间有引渡条约，一旦玛丽潜逃，她将自动被遣返回国。
姆特瓦还提出，要求卫生部常秘提供有关其当事人在本地接受治疗的可能性是错误的，这对玛丽不利，因为她正在闹离婚的丈夫是津巴布韦的卫生部长。法庭必须承认常秘无法给出独立意见，且卫生部并没有在册的卫生专家，没有法定委员会，也没有注册专家的相关资料。因此，政府不应找卫生部问询。
姆特瓦说，其当事人在被捕前已经在南非接受治疗。一名本地医生也证实，津巴布韦没有专家可以治疗玛丽的病情。试图前往南非求医并不等于她试图潜逃，成为嫌疑人并不意味着她不再享有权利。
姆特瓦还抱怨说，其当事人已经等待审判长达11个月，调查本应在今年1月28号前完成，但至今没有任何进展。
“你们并无证据显示她会潜逃，她也一直遵守着保释条件。前往南非进行治疗也并非托辞，她被捕前曾在那里接受治疗。”
玛丽面临谋杀未遂、欺诈、洗钱和攻击他人的指控。她与副总统关系破裂后，后者提出离婚诉讼时一并提出了这些指控。
奇温加还赢得了三个未成年孩子的监护权，此前法院判定玛丽精神不稳定，无法照料孩子。
翻译：夜空
编辑：清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwqz/9720.html
