来源：津金融报
编译：杰瑞
津政府已经批准了一个包括46个国家，15个地区和大陆机构的观察员名单来监督年7月举行的总统选举。以此来证明姆南加瓜总统的政府很好地履行了透明，自由和公平的民意调查承诺。
JeffreyLaneFlake和来自美利坚合众国的AndrewJacksonYoungJunior也是受邀观察员的一员。
弗莱克先生是美国亚利桑那州参议员，目前在美国外交关系委员会任职，YoungYoung先生是前国会议员（-）和美国驻联合国大使（-）。年至年期间，他是亚特兰大市市长。
一些被邀请的国家曾经在十年前观察了津巴布韦的选举。
这一邀请符合政府重新参与国际社会和姆南加瓜总统的呼吁，即将举行的总统选举应该是自由，公平，可信和无暴力的。
昨天在接受采访时，津外交和国际贸易秘书大使乔伊比哈说，姆南加瓦总统已经批准了拟议观察员的名单，邀请函将很快发出。
在被问及邀请所有国家包括那些在前一届政府期间与哈拉雷有冷淡关系的国家的理由时，比哈大使说：“在上次选举中，我们与西方的对立。一些西方国家对我们实施制裁，而当时政府的理由是当他们已经对我们采取立场时，他们不再是中立的观察员。
“在新的时代，新的津政府决定重新与西方和国际社会接触，这（邀请）也符合政府承诺进行自由，公平和可信的选举。政府没有什么可隐瞒的，所以我们正在邀请包括那些仍然对我们实施制裁的国家的每个人。“
在美国尤其是美国的制裁问题上，比哈大使表示，他们的改变需要一个过程。他表示正在进行重新参与的努力，并且华盛顿方面有积极的理解。
受邀国家包括所有15个萨德克成员国，以及欧盟所有成员国集团。
其他欧洲国家是俄罗斯，白俄罗斯，挪威，塞尔维亚，瑞士和土耳其。
在北美，政府正在邀请美国，加拿大和墨西哥，而巴西，厄瓜多尔，尼加拉瓜和委内瑞拉将代表南美洲。
来自亚洲的政府批准了中国，印度，印度尼西亚，伊朗，日本，马来西亚，巴基斯坦，巴勒斯坦，韩国和泰国，以及来自加勒比的邀请将延伸到古巴，牙买加，特立尼达和多巴哥，圭亚那和巴巴多斯。
澳大利亚，新西兰和巴布亚新几内亚也将被邀请。
非洲国家大会（南非），ChamaChaMapinduzi（坦桑尼亚），FRELIMO（莫桑比克），博茨瓦纳民主党（博茨瓦纳）和MPLA（安哥拉）等地区解放运动也是受邀观察员名单的首要位置。
Sadc区域级邀请组织是Sadc议会论坛和东部和南部非洲共同市场（COMESA）。
参加津巴布韦民意调查的国际组织是英联邦和不结盟运动。
非洲联盟委员会和泛非议会也已获准参加选举，并将加入欧盟委员会和欧盟议会等组织。
除此之外，非洲，加勒比和太平洋集团以及ACP-EU联合议会大会也将参加民意测验。
经认可的津巴布韦外交官将被授权根据要求观察选举。这与年只有全日制外交官认可投票的情况完全不同。
（完）
更多精彩内容请：北京治疗白癜风大约花多少钱中科荣获公益中国爱心救助定点医院
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwfz/2086.html
