新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
在-年间恶性通货膨胀期，很多津巴布韦商人投资了东部和北部的房产，用每天都在贬值的津元来偿还贷款，从而得以每天在占地数英亩的豪宅中享受着鸟语花香。然而，现在蜜月期已经结束，很多商人在陆续的丧失抵押品赎回权，也就是他们的豪宅要被银行收回了！
由于经济的不景气，不少豪宅的业主再也无法按时支付银行的按揭贷款，包括很多在经济界和政坛都响当当的名字也在“老赖”的名单里，直接导致了近来拍卖行的拍卖品里多出了不少豪宅。
这些名人包括DefunctRoyal银行的总裁JeffreyMzwimbi、前任复兴会总监PattersonTimba、前任储备银行行长GideonGono、储备银行高管MillicentMombeshora、Highdon投资总裁MacDonaldChapfika、国会议员DexterNduna、TerenceMukupe和前任副部长BrightMatonga都曾出现在“老赖”名单里。
国会议员Mukupe向记者透露了很多不为人知的内情。
他在无力支付FBC银行的抵押债务后，只能眼睁睁地看着自己曾拥有的GlenLorne占地两英亩的4卧室豪宅在下个月被拍卖，他说这一波“房产断供”潮来临主要有两大原因，其一是近来经济的严重紧缩；其二是银行要求的15%-20%的超高利率。
“贷款利率现在仍然相当高，当我们还在津元时代，很多银行就已经在收取15%-20%的贷款利率了，但过渡到美元时代，没人能负担得起如此高的贷款利率（因为美元是硬通货，不存在由于货币贬值对贷款利率的对冲）。”
Mukupe还说，银行为了规避“双倍赔偿法”（即当累计拖欠利息等于未偿资产总值时，利息停止累加），也在不断地进行债务重组。“银行现在对这类违约按揭收10%的‘高收益债务违约金’而不是简单的进行利息累加，他们的用意是规避掉‘双倍赔偿法’，却直接导致了业主背上了沉重的债务。很多房产抵押协议都被银行埋下陷阱，很多条款对抵押债务人不公平。”
Mukupe庆幸自己还不算太糟：“他们可以拍卖那间房子，但是我还有其他房产在我儿女的基金名下，他们动不了，但其他人就未必那么幸运了，不少人由于丧失了赎回权，生活马上变得贫困。”
比如说本周五，拍卖官ChorumaMarais在高等法院的法警监督下将在哈拉雷的Raylton运动俱乐部拍卖37处房产，其中包括了前任复兴会总监PattersonTimba在Borrowdale的房子。Marais在公告里对该处房产的描述如下：位于哈拉雷Borrowdale区Hawkshed路69号，也就是地契登记局在册的萨里斯伯里BrookeEstate第二块，占地面积1.公顷，主屋砖瓦结构完成，四卧室，餐厅、客厅、厨房、卫浴、阳台，带佣人房。
这37处准备拍卖的房产涉及到包括POSB、BancABC、津巴布韦巴克莱分行、AgriBank、Stanbic和KingdomBankAfrica各大银行的丧失房产赎回权的债务人。
（微风翻译）
赞赏
转载请注明：http://www.caoyingy.com/jbbwfz/344.html
